کتاب شکل گیری هنر اسلامی/ The Formation Of Islamic Art

نویسنده : الگ گرابار/ Grabar Oleg

مترجم : مهدی گلچین عارفی

صفحه آرایی: موسسه فرهنگی هنری حکمت

ناشر: حکمت سینا

شابک: 1-15-8058-600-978

این کتاب ترجمه ای است از:  The Formation of Islamic Art, Yale University Press, 1987

الگ گرابار

در این مطالعه موشکافانه، الگ گرابار، مورخ بزرگ هنر اسلامی، عصاره ی یافته های خود درباره ی پیدایش این هنر را یک جا گرد آورده است. خواننده در سفری حیرت آور، از راه آشنایی با مهم ترین آثارِ هنرِ متقدمِ مسلمانان، با ریشه های جغرافیایی و تاریخی و اجتماعیِ شکل گیریِ این سنتِ هنری آشنا می شود. کتاب با طرح پرسش هایی اساسی، باورهای پذیرفته درباره ی هنر اسلامی را سست می کند؛ پرسش هایی که دایره ی شمولِ آن صرفا به جهان اسلام محدود نمی ماند و به تامل در اصلِ معنای هنر و فرهنگ می انجامد. چیره دستیِ نویسنده در استخراجِ معنا از صورت های هنری و تلاش برای رسیدن به لایه های فرهنگی و روانشناختی پنهان در پسِ صورت ها تصویری تازه و بدیع از نخستین گام های پیدایشِ یکی از مهم ترین سنت های هنری جهان پدید آورده است.