فرهنگ و اصطلاحات عامیانه همدانی

به گفته محمدعلی نوریون، پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی همدان گویش همدانی برگرفته از همه گویش‌هاست و در میان اصطلاحات، کنایات و ضرب‌المثل‌ها ریشه همه گویش‌ها در آن دیده می‌شود.